Financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), Oficina de Control de Riesgos de Plomo y Hogares Saludables
Haga su hogar en Trenton seguro contra el plomo.
La Ciudad de Trenton trabaja para reducir los riesgos de la pintura a base de plomo y ayudar a los hogares elegibles a tener una vivienda más segura mediante su Programa de Reducción de Riesgos de Plomo.
¿Por qué es importante?
Muchas casas construidas antes de 1978 tienen pintura con plomo. Es un peligro cuando se pela, se astilla o se convierte en polvo, sobre todo en ventanas, puertas, escaleras y porches.
Los niños menores de 6 años corren más riesgo porque gatean, juegan en el piso y se llevan las manos a la boca. El plomo puede afectar su aprendizaje y comportamiento.
Prueba de detección vs. reparación: la prueba de sangre (con el médico de su hijo) muestra si hubo exposición. Este programa repara la casa para eliminar la fuente del plomo.
Con fondos de HUD, la Ciudad hace que las viviendas antiguas sean seguras para familias de ingresos bajos y moderados, especialmente donde viven niños pequeños.
Lista preliminar de elegibilidad
- Ubicación: ¿La propiedad está dentro de la Ciudad de Trenton?
- Propiedad: ¿Es una vivienda residencial?
- Antigüedad: ¿Se construyó antes de 1978? (Si no sabe, le ayudamos a averiguarlo.)
- Ingresos: ¿Los ingresos del hogar están dentro del límite del programa (generalmente 80% del ingreso medio del área)?
- Ocupación: ¿La vivienda está ocupada por el dueño o por inquilinos?
- Necesidades del hogar: ¿Vive o visita un niño menor de 6 años, o hay alguien embarazada?
- Condición: ¿La vivienda puede recibir obras de forma segura?
Esta lista es solo una guía. Completarla no garantiza la inscripción.
Asistencia que puede estar disponible
- Inspecciones y evaluaciones de riesgo de pintura con plomo.
- Trabajos de reducción de riesgos de plomo por contratistas certificados.
- Pruebas de autorización (clearance) al terminar el trabajo.
- Educación para mantener un hogar seguro y referidos a recursos de salud y vivienda.
Para los hogares aceptados, estos servicios no tienen costo. La asistencia tiene un límite de $25,000 por vivienda. No todos los solicitantes reciben todos los servicios. Las reparaciones de salud y seguridad relacionadas pueden cubrirse con fondos de Hogares Saludables (Healthy Homes) de HUD, pero el programa no cubre remodelaciones generales.
Cómo solicitar
- 1.Obtenga la solicitud: descárguela, recójala en la oficina o llámenos para recibirla por correo.
- 2.Complete y firme la solicitud y reúna todos los documentos requeridos.
- 3.Entregue la solicitud completa en persona o por correo. No necesita enviar la escritura.
- 4.Revisión de elegibilidad: el personal revisa solo solicitudes completas.
- 5.Programe la inspección de la propiedad.
- 6.Revise el trabajo propuesto, el calendario y la reubicación temporal si aplica.
- 7.Se completa el trabajo y se verifica con pruebas de autorización.
Nuestro equipo
C. Diego Minacapelli, MD
Funcionario Autorizado
[One sentence on why Dr. Minacapelli is passionate about this work.]
Correo:[work email]
Teléfono:[work phone]
Luis Pedemonte
Administrador de la Subvención
[One sentence on why Luis is passionate about this work.]
Correo:[work email]
Teléfono:[work phone]
Jaylen Hackett, MPP, MBA
Gerente del Programa
[One sentence on why Jaylen is passionate about this work.]
Correo:[work email]
Teléfono:[work phone]
Fantaija Graves
Asociada del Programa
[One sentence on why Fantaija is passionate about this work.]
Correo:[work email]
Teléfono:[work phone]
John Rodriguez, MPH
Asociado del Programa
[One sentence on why John is passionate about this work.]
Correo:[work email]
Teléfono:[work phone]
Recursos
Oficina de Manejo de Casos de Plomo de Trenton: ayuda a familias de niños con niveles elevados de plomo en la sangre, en inglés y español. Es un servicio de salud, distinto de este programa de vivienda de HUD. Visitar
Solicitud y documentos requeridos
El personal revisa solo solicitudes completas.
Entregue la solicitud firmada junto con todos los documentos de la lista. Las solicitudes incompletas no se revisan y el personal le avisará qué falta.
Hay solicitudes impresas en la oficina del programa, o llámenos y se la enviaremos por correo.
Todos los hogares
- La solicitud completa y firmada
- Identificación con foto de cada adulto (18+) del hogar
- Comprobante de ingresos de cada adulto del hogar (por ejemplo, talones de pago recientes, cartas de beneficios de Seguro Social, SSI, desempleo o TANF, o la declaración de impuestos más reciente). Los adultos sin ingresos firman una declaración de no ingresos, incluida en la solicitud.
- Comprobante de que un niño menor de 6 años vive o visita con frecuencia la vivienda (como un acta de nacimiento), o una nota médica que confirme el embarazo, si aplica
Propietarios, incluyan también
- Comprobante del seguro de vivienda vigente
- Acuerdo del propietario y consentimiento para la inspección firmados, incluidos en la solicitud
Inquilinos, incluyan también
- Una copia de su contrato de arrendamiento vigente
- El formulario de participación del arrendador, firmado por el dueño de la propiedad, incluido en la solicitud
Arrendadores que inscriben unidades, incluyan también
- Comprobante del seguro de la propiedad vigente
- Una lista de unidades con la renta actual y los datos de contacto de los inquilinos
- Documentos de ingresos del hogar inquilino de cada unidad que recibirá servicios
No necesita enviar la escritura. El personal verifica la propiedad con los registros de impuestos de la Ciudad.
Cómo entregar su solicitud
- En persona
- [Office name, Room ___], Trenton City Hall, 319 East State Street, Trenton, NJ 08608
[Monday–Friday, 9:00 a.m.–4:30 p.m.] - Por correo
- [Lead Hazard Reduction Program, Department of Health and Human Services], Trenton City Hall, 319 East State Street, Trenton, NJ 08608
Envíe copias, no originales. En persona, el personal puede hacer las copias.
Referir un hogar (organizaciones)
¿Tiene otra pregunta?
Envíenos su pregunta y el personal del programa le responderá.